Static-X.infopop.cc
Tony's lyrics on Otsego Amigo

This topic can be found at:
http://static-x.infopop.cc/eve/forums/a/tpc/f/6676083791/m/1501053901

Tue June 14 2005, 12:25 AM
ArchAngeL
Tony's lyrics on Otsego Amigo
For the spanish speakers, what is he saying? So far all I've got was something along the lines of : "Pinches Culeros Montones hijos de puta, Quiden a sus madres, que vengo a chigarme a sus mujeres , fumar su mota, tomarme toda la cerveza, y roper la pinche carra, me vale madre pendejos! Yo ago lo que quiero ....Rompier su madre...Crean que pueden conmigo?! Pinche. Orale pinche madre....." and then there's a lot of blended in samples that I can't understand....

But one thing is for sure. THEY'RE AWESOME AND TONY ROX!!!!


Tue June 14 2005, 12:49 PM
#+The_Only+#
quote:
Originally posted by ArchAngeL:
For the spanish speakers, what is he saying? So far all I've got was something along the lines of : "Pinches Culeros Montones hijos de puta, Quiden a sus madres, que vengo a chigarme a sus mujeres , fumar su mota, tomarme toda la cerveza, y roper la pinche carra, me vale madre pendejos! Yo ago lo que quiero ....Rompier su madre...Crean que pueden conmigo?! Pinche. Orale pinche madre....." and then there's a lot of blended in samples that I can't understand....

But one thing is for sure. THEY'RE AWESOME AND TONY ROX!!!!

if u listen to end of brainfog u get a clear version Smile
thx mate btw, been looking for these ^^


Tue June 14 2005, 02:47 PM
MidnightSun
err what's that mean in english?
Tue June 14 2005, 04:28 PM
Dingle
It's the kind of words they don't teach you in spanish class.
Tue June 14 2005, 05:40 PM
Spider-X
quote:
Pinches Culeros Montones hijos de puta, Quiden a sus madres, que vengo a chigarme a sus mujeres , fumar su mota, tomarme toda la cerveza, y roper la pinche carra, me vale madre pendejos! Yo ago lo que quiero ....Rompier su madre...Crean que pueden conmigo?! Pinche. Orale pinche madre....


lmao...roughly translated by freetranslation.com....it means "Darn Lazy prostitute children Piles, Quiden to its mothers, that come to chigarme to its women, to smoke its dot, to take me all the beer, and roper the darn one carra, idiotic mother is worth me! I ago what want ....Rompier its mother. ..Crean that are able with me? Darn. You pray him darn mother....."


X-X-X-X-STATIC KILLER-X-X-X-X
Tue June 14 2005, 06:43 PM
ShadowElement
LMFAO! FreeTranslation.com wont give u shit. Ok I'll help out, I'm half spanish so i speak it fluently but i cant really translate that well but I'll give it my best shot.

"Pinches Culeros Montones hijos de puta, Quiden a sus madres, que vengo a chigarme a sus mujeres , fumar su mota, tomarme toda la cerveza, y roper la pinche carra, me vale madre pendejos! Yo ago lo que quiero ....Rompier su madre...Crean que pueden conmigo?! Pinche. Orale pinche madre....."

Into " Fucking (Piles Of shit( or Assholes) Son of a bitches, Take care of your mothers, I come to fuck your mothers, smoke your weed, drink all the beer, and break her fucking face, I dont give a shit! I do what I want... Break in your mother...You think you can take me?! Fuck. Alright fucking mother..."

Thats somewhere between 70-89% correct.
Tue June 14 2005, 06:59 PM
xxTwiggyxx
quote:
" Fucking (Piles Of shit( or Assholes) Son of a bitches, Take care of your mothers, I come to fuck your mothers, smoke your weed, drink all the beer, and break her fucking face, I dont give a shit! I do what I want... Break in your mother...You think you can take me?! Fuck. Alright fucking mother..."


LMAO That's EXACTLY what I thought he was saying. laugh
Tue June 14 2005, 07:03 PM
ShadowElement
quote:
Originally posted by xxTwiggyxx:
quote:
" Fucking (Piles Of shit( or Assholes) Son of a bitches, Take care of your mothers, I come to fuck your mothers, smoke your weed, drink all the beer, and break her fucking face, I dont give a shit! I do what I want... Break in your mother...You think you can take me?! Fuck. Alright fucking mother..."


LMAO That's EXACTLY what I thought he was saying. laugh


Lol i had to listen to the song about 14 times tryin so hard to hear exactly how he said it but i couldnt hear it at all, so i left it playing and just carried on with my things not payin attention,then i heard it, and then i came onto this and posted them,lol
Tue June 14 2005, 07:11 PM
MidnightSun
quote:
" Fucking (Piles Of shit( or Assholes) Son of a bitches, Take care of your mothers, I come to fuck your mothers, smoke your weed, drink all the beer, and break her fucking face, I dont give a shit! I do what I want... Break in your mother...You think you can take me?! Fuck. Alright fucking mother..."


that's Tony for ya.
Wed June 15 2005, 03:50 PM
Spider-X
quote:
Originally posted by ShadowElement:
" Fucking (Piles Of shit( or Assholes) Son of a bitches, Take care of your mothers, I come to fuck your mothers, smoke your weed, drink all the beer, and break her fucking face, I dont give a shit! I do what I want... Break in your mother...You think you can take me?! Fuck. Alright fucking mother..."


*sniff* that's so poetic and beautiful...hey,isn't that a quote from a disney movie?


X-X-X-X-STATIC KILLER-X-X-X-X
Wed June 15 2005, 09:19 PM
Demonic_Revolution21
lmao, wonder if I'll get extra credit for that if I bring it to spanish class? angel




That's my band. Check it out.
Wed June 15 2005, 11:08 PM
Dingle
If you listen to Asesino; you'd shit yourself towards what he said - it's spanish death metal. Which means it's good shit.
Thu June 16 2005, 06:35 AM
x_chic220
I'm half mex. and most my family speaks fluent spanish so i dont know shit. Gonna have to ask them what it sez to them. Newayz- awsome song! lmao Cool
Thu June 16 2005, 06:46 AM
arkspear
listen to track 13 around7:21 a version of otsego life kiks in with no instruments just lyrics tony's part comes up at8:33"pinches culeros cabrones ijos de puta qulean a sus madres te vengo a chingarme sus mujeres fumar su mota ...."


http://darklyrics.com
Mon June 20 2005, 03:13 PM
Static-XxX-
Well, the lyrics don't really say that. here's what I got from it:

Pinchis culeros, cabrones, Hijos de Puta
Huyan a sus madres
Que vengo a chingarme a sus mujeres
Fumar su mota, tomarme toda la cerveza
Y romperles la pinché cara
Me vale madre pendejos
Me dan lo que quiero, y no hay bronca
Me niegan, va a ver desmadre
Creen que pueden con migo, pinches idiotas
No pueden matarme, ya estoy muerto
Si siguen conmigo, van a rogar por la pinché muerte
Y va ver mas pinché muerte ...(something I don't get)

translation:

Fucking Assholes, sons of bitches
Run to your mothers
That I come to fuck your women
Smoke all your pod, drink up all the beer
And mess your fucking faces up
I give a fuck dumbasses
Give me what I want, and there won't be a problem
You deny what I want, and there will be chaos
You all think you can take me down, Fucking idiots
You can't kill me, I'm already dead
If you stay with me you will prey for the fucking dead
And there will be more fucking dead ....

to all of those who tried that what is the closest to in the song.. by the way are the real lyrics out on this song?
I haven't bought the CD yet, cause I downloaded it from iTunes..
anyone can post all the lyrics to the song, the English part is where I don't get parts lol..
Mon June 20 2005, 04:57 PM
ShadowElement
quote:
Originally posted by Static-XxX-:
Well, the lyrics don't really say that. here's what I got from it:

Pinchis culeros, cabrones, Hijos de Puta
Huyan a sus madres
Que vengo a chingarme a sus mujeres
Fumar su mota, tomarme toda la cerveza
Y romperles la pinché cara
Me vale madre pendejos
Me dan lo que quiero, y no hay bronca
Me niegan, va a ver desmadre
Creen que pueden con migo, pinches idiotas
No pueden matarme, ya estoy muerto
Si siguen conmigo, van a rogar por la pinché muerte
Y va ver mas pinché muerte ...(something I don't get)

translation:

Fucking Assholes, sons of bitches
Run to your mothers
That I come to fuck your women
Smoke all your pod, drink up all the beer
And mess your fucking faces up
I give a fuck dumbasses
Give me what I want, and there won't be a problem
You deny what I want, and there will be chaos
You all think you can take me down, Fucking idiots
You can't kill me, I'm already dead
If you stay with me you will prey for the fucking dead
And there will be more fucking dead ....

to all of those who tried that what is the closest to in the song.. by the way are the real lyrics out on this song?
I haven't bought the CD yet, cause I downloaded it from iTunes..
anyone can post all the lyrics to the song, the English part is where I don't get parts lol..


Yeah i know thats not what the Actual lyrics are, i was just translating what Archangle provided.. I have yet to translate the precise lyrics.. ^_^ thanks for those tho, i'll get right on it
Mon June 20 2005, 08:56 PM
staticgirl117
Hmm, well I think that Static-XxX- comes close to it more than what I have to put down. Here's what I did. I watched the DVD, and if you go to Making the Record, and then go to the part that'll take you to Otsego Amigo, when it shows Tony, you're also able to see the actual lyrics themselves. So I tried to copy it down, since it's kinda' hard to see all of it since it's fuzzy, and then I went to the free translations thingy.
I don't know, here's what I copied down.

Pinches culeros, cabrones, hijos de puta. Hullar a sus madres, por que verso a chinsame sus mujeres, furmas su mota, tormente toda la cerveza, y compexlas la pinche cuta. Me vale madre pendejos. Me dan lo que quero y no ha, bronca los drjo vivas un me biegan, va ver desmandes. Creen pue pueden con miso? Idiotas, no me puder matar. Me stoy muerto, si chingan con migo, van a rogar que los mate!

And here's what it came out with on the website.

Darn lazy, rascals, children of prostitute. Hullar to its mothers, because verse to chinsame its women, furmas its dot, tormente all the beer, and compexlas the darn one cuta. Idiotic mother is worth me. They give me what I want and has not, row the drjo you live a me biegan, goes to see desmandes. They believe pue they are able with miso? Idiotic, me not puder to kill. Me stoy dead, if chingan with me, they are going to beg that the matt!

I asked my dad about this since he speaks Spanish, so he said that he'll translate it for me. When he tells me I'll write it down and come back to post it.




Image hosted by Photobucket.com
__________________________
...And I begged, "Angel of the Lord, what are these tortured screams?" And the angel said unto me, "These are the cries of the carrots, the cries of the carrots! You see, Reverend Maynard, tomorrow is harvest day and to them it is the holocaust."

Life feeds on life feeds on life feeds on life feeds on........
Tue June 21 2005, 12:25 PM
Static-XxX-
Well, follow mine along with the music, and you'll see that thats what he says word for word, except for the last part that I kinda made by what I could get off it..
And its the correct translation, because I speak both Spanish and English..
The translation might be a lil different, but thats what it is..
Peace out.. and btw, are there any websites with the lyrics posted for all the songs? I'm kinda in the blue when i listen to the CD when I don't get some parts that he sings.. Razz (lol)
Thu June 23 2005, 07:11 PM
arkspear
http://darklyrics.com/s/staticx.html


http://darklyrics.com
Fri June 24 2005, 08:38 AM
OniChishio
Arkspear, that doesn't have Start a War on it. A lot of lyrics websites don't have it yet.



Image hosted by Photobucket.com